Bem-vindo! Nesta página, você vai entender o que significam aquelas siglas esquisitas que aparecem nos posts do site. Ler com atenção vai te ajudar a escolher a melhor qualidade para assistir ou baixar seu filme, afinal, cada formato tem suas peculiaridades de áudio e vídeo.
Antes de mais nada, vamos desmistificar a palavra “Release”. Isso nada mais é do que a versão do arquivo do filme. Com o tempo, saem várias versões do mesmo filme, e essas versões são chamadas de Releases. Agora, segura firme, porque vou te explicar as siglas mais comuns de um jeito que até sua avó entenderia (bom, talvez… 😅).
CAM 🎥 O famoso “filme gravado no cinema”. Sabe quando o cara entra no cinema com uma câmera e grava a tela? É isso. Às vezes usam tripé, mas na maioria das vezes não dá, então fica meio tremido. A qualidade? Bem… imagine assistir o filme no meio da sala com o som da pipoca e risadas da galera. Pode sair péssimo, mas se tiver sorte, o cinema estava vazio e o áudio fica até suportável.
TELESYNC (TS) 🎧 Parecido com o CAM, mas com uma pequena diferença: o áudio é capturado de uma fonte externa, tipo aquele fone de ouvido que fica disponível pra quem tem problemas de audição. Resultado? A imagem ainda pode ser tremida, mas o áudio é um pouco melhor (não que seja grande coisa…).
TELECINE (TC) 🎞️ Aqui a parada fica mais séria. Um telecine é quando o filme é digitalizado diretamente dos rolos do cinema. A qualidade de som e imagem costuma ser boa, mas é raro de encontrar porque o equipamento é caro. Resumindo: é tipo um unicórnio dos releases.
WorkPrint (WP) 🛠️ Essa é a versão que vazou antes de o filme estar finalizado. Lembra quando “X-Men Origins: Wolverine” saiu na internet todo quebrado, sem efeitos especiais? Então, isso é um WorkPrint. Faltam pedaços e você vê coisas esquisitas, tipo dublês voando em cabos!
VHSRip 📼 Direto do túnel do tempo! É o filme extraído de uma fita VHS. Tipo aquela fita do casamento da sua tia que foi convertida para DVD.
TVRip 📺 Essa é gravada direto da TV. Imagina você com seu videocassete gravando a novela pra assistir depois, só que digital. A qualidade vai depender da resolução da TV da época.
SDTV 📡 Aqui é “padrãozinho”. Não é HD, é só a velha televisão com resolução comum. Nada de especial, mas também não vai queimar seus olhos.
HDTV 📺✨ Agora sim! Alta Definição. A qualidade do vídeo aqui vai te fazer esquecer o SDTV. É o que a gente chama de “bem melhorzinho”.
SCREENER (SCR) 🎫 Essa é uma cópia promocional enviada para locadoras e críticos de cinema, geralmente em fita VHS. Mas tem um porém: geralmente vem com uma mensagem gigante piscando na tela sobre direitos autorais e um número anti-pirataria. Se não fosse isso, seria bem tranquilo.
R5 🌍 Essa é uma versão de DVD da “Região 5” (que cobre lugares como a Rússia e África). Foi criada para competir com a pirataria, então é feita mais rápido e com menos capricho. Às vezes nem vem com áudio em inglês, e aí o pessoal do piratão tem que improvisar e sincronizar o áudio de outra fonte. Quando fazem isso, é chamado de “.LINE”.
DVD-SCREENER (DVDscr) 💿🎫 É como o SCREENER, mas vindo de um DVD. Geralmente tem uma qualidade boa, com aquelas faixas pretas (letterbox) e, claro, a bendita mensagem anti-pirataria que aparece do nada.
DVDRip 💿 Aqui estamos falando de uma cópia direta do DVD finalizado. Se quer qualidade, DVDRip é seu amigo! E se for “Dual Audio”, você ainda pode escolher entre o áudio original e o dublado.
BDRip / BRRip 💿🔵 Tem uma discussão sobre se BDRip e BRRip são a mesma coisa. Mas a verdade é que ambos vêm de um Blu-ray, com uma qualidade fantástica. Dizem que o BDRip vem direto do disco, e o BRRip de uma fonte intermediária, mas no fim das contas, a imagem é sempre top!
WEB-DL 🌐 Essa é uma cópia baixada de plataformas como iTunes ou Amazon. Não tem compressão, então a qualidade é altíssima, quase como um Blu-ray. O lado bom? Às vezes chega até antes do lançamento oficial!
E aí, entendeu o que é cada sigla? Claro, tem outros formatos por aí, mas esses são os que você mais vai encontrar por aqui no site. Agora é só escolher e aproveitar! 🎥🍿